news
Funcionario de UMC gana premio de seguridad vial de Texas 2026
Carolyn Williams, directora ejecutiva interina de la Fundación UMC, recibió reconocimiento por expandir el programa de seguridad de pasajeros infantiles de El Paso.
CityBeat
Boletines
news
La humedad monzónica regresa a la Frontera; el riesgo de inundaciones aumenta para el sábado
Un cambio de patrón trae mayores probabilidades de tormentas a El Paso, Ciudad Juárez y el sur de Nuevo México esta semana, con la amenaza de lluvia más intensa el sábado.
news
La Oficina del Alguacil del Condado de El Paso proyecta un déficit presupuestario de $2.5M
A pesar de un aumento presupuestario de $6.2 millones a principios de este año, la Oficina del Alguacil del Condado de El Paso enfrenta un exceso de $2.5 millones impulsado por gastos de salarios, horas extras y comidas.
news
Abbott promueve agenda de asequibilidad en parada de vivienda en Socorro
El gobernador de Texas, Greg Abbott, visitó Socorro el miércoles para destacar sus propuestas de campaña de reelección sobre vivienda, seguros e impuestos a la propiedad.
culture
El Museo de Arte de El Paso se encuentra entre los 5 mejores de Texas
El Museo de Arte de El Paso ha sido nombrado uno de los cinco mejores museos de arte de Texas por Glasstire.
news
El instructor de DACC Noland gana premio nacional de excelencia en la enseñanza
Bobbi Noland del Doña Ana Community College ha sido nombrada receptora 2026 del Premio a la Excelencia en la Enseñanza del National Institute for Staff and Organizational Development.
news
La Oficina del Procurador del Condado de El Paso gana premio nacional por trabajo legal del Gateway Hotel
La Oficina del Procurador del Condado de El Paso recibió el Premio Hodson 2026 de la Asociación Estadounidense de Abogados por sus esfuerzos legales para remediar el Gateway Hotel.
news
Fort Bliss MWR abre 47 instalaciones, más de 900 programas para soldados, familias y público
Fort Bliss Family and Morale, Welfare and Recreation opera docenas de programas que van desde cuidado infantil hasta deportes, fitness y recreación al aire libre.
news
La Academia Loretto abre sala de pesas, marca un hito en la escuela intermedia
La Academia Loretto en El Paso inauguró una nueva sala de pesas y anunció un torneo de golf en septiembre para financiar las renovaciones del vestuario de las niñas.
events
El Paso abre solicitudes de vendedores para WinterFest 2026 hasta enero
La Ciudad de El Paso está reclutando vendedores, food trucks, artistas y patrocinadores para su evento WinterFest 2026 que se llevará a cabo del 21 de noviembre al 3 de enero.
business
BlackRock adquiere una participación del 80% en el centro de datos de Meta en El Paso
Meta vendió la mayoría de la propiedad de su centro de datos del noreste de El Paso a BlackRock en un acuerdo que, según dice el procurador de la ciudad, no incumple los acuerdos fiscales.
culture
Banderas de la Revolución Texana, Coahuila y Tejas 1821 - 1836
Texas es famoso por ondear banderas. Las izamos en juzgados, escuelas, portones de ranchos, estadios de fútbol americano, y ocasionalmente en camionetas lo suficientemente grandes para tener su propio código postal. Pero las seis banderas que ondean frente al Monumento de San Jacinto son un poco diferentes. Estas no son las tradicionales Seis Banderas de Texas. En cambio, representan los sitios clave y eventos de la Revolución Texana, los lugares donde se debatió la independencia de Texas, se luchó por ella, y finalmente se ganó. La victoria en San Jacinto puede haber durado solo alrededor de dieciocho minutos, pero el camino que condujo a ella tomó meses de argumentos políticos, campañas militares, sacrificios, y suficiente determinación para alimentar una arrería desde la Costa del Golfo hasta el Panhandle. Después de todo, Texas no ganó su libertad en una sola tarde en San Jacinto, aunque a veces a los texanos les gusta contar la historia de esa manera. La victoria del 21 de abril de 1836 fue el gran final. Antes vinieron reuniones políticas, argumentos acalorados, batallas desesperadas, y suficiente determinación para llenar cada camioneta en el estado. Sin la chispa en Gonzales, ¿habría comenzado la Revolución cuando lo hizo? Sin las tragedias en el Álamo y Goliad, ¿se habrían unido tantos hombres al ejército de Sam Houston? Y sin las reuniones en San Felipe de Austin y Washington-on-the-Brazos, Texas podría haber parecido menos una nueva república y más un desacuerdo muy grande con los vecinos. Algunas de estas banderas son instantáneamente reconocibles para los texanos. Otras son tan oscuras que incluso texanos de toda la vida pueden mirarlas y decir, Algunas de estas banderas serán familiares para la mayoría de los texanos. Otras son lo suficientemente oscuras que incluso residentes de toda la vida pueden rascarse la cabeza y decir, "Bueno, me dejo sorprender, ese es uno que se olvidaron de enseñarnos entre el Álamo y los exámenes de historia del estado". Sin embargo, cada una de ellas jugó un papel en el nacimiento de Texas.
culture
Centros de Datos Propuestos en El Paso, TX
Sr. Cabeza Grande
news
Sin comprar. Sin compromisos. Sin miedo.
Sin comprar significa que mi lealtad pertenece a la gente del Condado de El Paso. No a intereses especiales o políticos internos.
news
Kennedy defiende su postura sobre vacunas en medio del aumento de sarampión en EE.UU.
El Secretario de Salud Robert F. Kennedy Jr. refutó afirmaciones de desinformación sobre vacunas durante una aparición en CNN mientras los casos de sarampión alcanzan un máximo de 35 años.
news
El Ayuntamiento enfrenta plazo de financiamiento para el centro de acogida de personas sin hogar
El Centro de Bienvenida de El Paso, un centro clave en la respuesta de la ciudad ante la falta de vivienda, enfrenta cierre sin nuevo financiamiento antes de finales de agosto.
events
El Paso Matters realizará cumbre sobre los desafíos y oportunidades futuras de la ciudad
El Paso Matters invita a los residentes a compartir sus preocupaciones y esperanzas antes de una cumbre comunitaria el 14 de agosto.
news
Cientos de maestros de El Paso se van mientras la disminución de inscripciones reshape los distritos
Aproximadamente 820 maestros de los tres distritos escolares más grandes de El Paso dejaron sus empleos el año fiscal pasado cuando la inscripción cayó 13 por ciento.
news
Se Emitió una Alerta de Tormenta Severa para Alamogordo, White Sands Hasta las 8:15 PM
El Servicio Nacional de Meteorología advierte sobre vientos destructivos de hasta 60 mph y granizo pequeño en el sur de Nuevo México hasta el domingo por la noche.
news
Un interno muere en el Centro de Detención del Condado de El Paso; cuarta muerte bajo custodia este año
Un interno fue encontrado sin respuesta durante una revisión rutinaria en el Centro de Detención del Condado de El Paso el sábado temprano y fue declarado muerto después de que las medidas de reanimación fallaron.
news
Alerta de Calor en Vigor para El Paso, Las Cruces mientras las Temperaturas Se Acercan a 104
El Servicio Nacional de Meteorología emitió una alerta de calor para el Condado de El Paso el martes, con máximas esperadas de 104 en El Paso y 103 en Las Cruces.
business
El mercado inmobiliario de El Paso muestra ganancias modestas en la primera mitad de 2026
Los precios de vivienda en El Paso aumentaron 3.5% interanual hasta junio, superando el incremento nacional, mientras que el inventario y los listados nuevos disminuyeron.
news
UTEP cambia a ventas escalonadas de pases de estacionamiento antes del semestre de otoño
La Universidad de Texas en El Paso distribuirá la venta de permisos de estacionamiento en múltiples días por clasificación de estudiantes a partir del 12 de agosto.
news
El presupuesto de $542M del Condado de El Paso propone aumento de impuestos y aumentos salariales
La Corte de Comisionados del Condado de El Paso presentó un presupuesto preliminar que podría aumentar los impuestos a la propiedad en $164 anuales en una casa promedio.
events
El Paso Locomotive FC presenta 'Cachorros en la Cancha' con adopciones y fútbol
El Paso Locomotive FC y sus socios de bienestar animal traen de vuelta el tercer evento anual 'Cachorros en la Cancha' el miércoles en Southwest University Park.
news
El Centro de Procesamiento del Condado de Otero dona 200 mochilas a escuelas del sur de Nuevo México
El Centro de Procesamiento del Condado de Otero entregó más de 200 mochilas a dos distritos escolares esta semana para ayudar a las familias a prepararse para el nuevo año escolar.
news
El Paso conmemora el 7º aniversario del tiroteo del 3 de agosto con una semana de remembranza
La Ciudad de El Paso ha anunciado una serie de eventos comunitarios esta semana en honor a las 23 víctimas de la tragedia del 3 de agosto de 2019.
news
Kennedy ataca a Fauci por su respuesta a la pandemia, repite desinformación sobre vacunas
El Secretario de Salud Robert F. Kennedy Jr. culpó al Dr. Anthony Fauci por los confinamientos por COVID-19 e hizo revivir afirmaciones desacreditadas sobre vacunas y sarampión durante una entrevista en CNN.
news
EPCC anuncia calendario de despensas móviles de alimentos en cinco campus
El Paso Community College se asoció con El Pasoans Fighting Hunger para operar despensas móviles de alimentos en campus de toda la ciudad a partir de agosto.
news
El Condado de Doña Ana designa tres gerentes interinos después de la salida de Andrews
La Junta de Comisionados del Condado de Doña Ana nombró a Deb Weir, Lucio Luttrell y Stephen Lopez para dirigir conjuntamente el condado.
news
El comisionado de tierras de Texas detiene la construcción del muro fronterizo en terrenos estatales
La comisionada de tierras de Texas, Dawn Buckingham, emitió una carta de cese y desista el viernes a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. y a un contratista por la limpieza no autorizada de tierras estatales cerca del Río Bravo.
news
NMSU despide al entrenador asistente y gerente general David Cobb
New Mexico State ha terminado el contrato del entrenador asistente y gerente general David Cobb antes del campamento de otoño.
events
Los Mineros de baloncesto de UTEP invitados al Desafío Cancún 2026
UTEP competirá en el torneo Desafío Cancún en noviembre, luego recibirá a Dakota del Norte en casa en diciembre.
business
Mijos Tacos se expande con una ubicación física y una asociación con bar en 5 Points
El jugador de la NFL Will Hernandez y Derek Elmendorff están abriendo una ubicación de restaurante y se asocian con el bar El Luchador en el vecindario 5 Points de El Paso.
events
El Paso Locomotive pierde ante Orange County SC, 2-0
El Paso Locomotive cayó 2-0 ante los líderes de la Conferencia Occidental Orange County SC el sábado a pesar de los tiros de dos dígitos.
events
Completing the United States’ Story: We The Hispanos Foundation Hosts Historic El Paso Gala
As the United States commemorates its 250th anniversary, one organization is working to ensure that America's story is finally told in full. The We The Hispanos
news
Identifican a soldado de El Paso muerto en ataque en Jordania
El Sargento Mayor Angel S. Rampersad, de 28 años, murió en combate durante un ataque iraní a una base aérea estadounidense en Jordania.
news
Activistas protestan contra proyecto de centro de datos de Meta en el noreste de El Paso
Miembros de la comunidad se reunieron el sábado para oponerse a un centro de datos propuesto de Meta, citando preocupaciones sobre salud, ruido y agua.
news
El Paso Animal Rescue Enfrenta Presión con 43 Perros Esperando Adopción
I Am Almost Home Animal Rescue en El Paso está teniendo dificultades para cuidar a decenas de perros y necesita urgentemente voluntarios y personas que adopten.
news
Las escuelas de Las Cruces abren inscripción para el programa virtual K-12 estatal
Las Escuelas Públicas de Las Cruces están aceptando inscripciones para Aspire Online School, un nuevo programa virtual abierto a estudiantes de jardín de niños hasta 12º grado en todo Nuevo México.
events
Ring Wars 23: cartelera de boxeo regresa al Coliseo del Condado de El Paso
Ring Wars 23 se llevará a cabo el sábado en el Coliseo del Condado de El Paso, con boxeadores locales.
news
Abbott designa a Robert Howden como secretario de estado de Texas
El gobernador Greg Abbott nombró a Robert Howden como el 166º secretario de estado, a partir del sábado, en sustitución de Jane Nelson.
news
San Elizario ISD abre el año escolar 2026-27 con cambios de personal y cambios en la inscripción
San Elizario ISD comenzó el año escolar 2026-27 el martes con un nuevo entrenador de fútbol americano y grados de primaria reestructurados.
news
El Paso County debe $1.5M a la ciudad por servicios animal conforme las facturas aumentan
El Paso County y otros municipios enfrentan el triple de sus costos anteriores en servicios animal bajo un acuerdo de 2024 con la ciudad.
news
La Octava Corte de Apelaciones rechaza la solicitud de El Paso para reabrir el caso de la cuota de franquicia de Pickett
Una corte de apelaciones estatal negó el intento de El Paso de reconsiderar una sentencia de junio que anuló la cuota de franquicia de la ciudad sobre camiones de mantenimiento de calles.
news
Profesora de Inglés de EPCC Nombrada Becaria Hunt-Aspen 2026
Minerva Laveaga Luna, profesora de inglés en el Campus Río Grande del El Paso Community College, ha sido seleccionada como Becaria del Instituto Hunt-Aspen Woody y Gayle 2026.
events
Eventos en El Paso: Noche de country en La Nube, proyección de 'Enredados', exposición de museo
Una noche temática de country para adultos, proyección de película al aire libre gratuita y nueva exposición de museo destacan los eventos culturales de El Paso este fin de semana.
news
Candidato del Distrito 8 Alluin Bajo Escrutinio por Gastos de Campaña
El candidato del Consejo Municipal de El Paso, Arturo Alluin, gastó miles de fondos de campaña en ropa y comidas de restaurante, lo que genera cuestionamientos éticos.
events
El exquarterbcak de UTEP Vittatoe trae campamento de habilidades a El Paso
Trevor Vittatoe, exquarterback de UTEP y la NFL, está organizando su primer campamento de habilidades Summer End en El Paso el 1 de agosto.
news
La Policía de El Paso busca a un hombre de 66 años desaparecido
John Rumbaugh, de 66 años, salió de su casa en Bartlett Drive a las 5 p.m. del martes y no ha sido localizado.
events
Canutillo ISD realizará evento de inscripción con pan dulce el sábado
Canutillo ISD invita a los padres a completar la inscripción de estudiantes para el año escolar 2026-2027 en un evento matutino del sábado con pan de muerto tradicional.
news
El Paso endurece las normas sobre desarrollo de centros de datos, prohíbe incentivos fiscales
El Consejo Municipal de El Paso aprobó unánimemente un marco de política de centros de datos el lunes que elimina exenciones fiscales y requiere permisos especiales y supervisión pública.
culture
La Historia de Ben Dowell y un Esfuerzo Comunitario para Honrarlo
By. Caleb Lara In the soil of El Paso lie stories that have not yet been fully told. Some are etched in archives, others preserved in memory, and many, far to
news
El Condado de Doña Ana ofrece clínicas gratuitas de esterilización y castración en julio y agosto
El Control Animal del Condado de Doña Ana realizará tres clínicas gratuitas de esterilización y castración para reducir el exceso de población en los refugios.
news
Jóvenes emprendedores donan $2K en productos hechos a mano a UMC
Dos estudiantes de 16 años de El Paso donaron casi $2,000 en pulseras hechas a mano, pelotas antiestrés tejidas y libros a pacientes del Centro Médico Universitario.
culture
Jóvenes músicos de El Paso muestran su entrenamiento de verano en el Club de Niños y Niñas
Adolescentes que completaron un campamento de música de dos semanas presentarán un espectáculo el viernes por la noche en los Clubes de Niños y Niñas de El Paso.
news
La YMCA Familia Loya abre nuevo complejo de futbol de $200,000
La Fundación de Futbol de EE.UU. financió una renovación de las instalaciones de futbol de la YMCA Familia Fred & Maria Loya en El Paso.
news
El perro rescatado de El Paso se convierte en el primer K9 de Respuesta a Incidentes Críticos de la Patrulla Fronteriza
Un borrador respaldado por fuentes para editores que rastrean un desarrollo reciente de El Paso reportado por kvia.com.
news
La exposición a la varicela genera cuarentena en centro de detención del ICE en East El Paso
El campamento East Montana fue puesto en cuarentena este mes después de que cuatro detenidos estuvieran expuestos a la varicela en una instalación de Arizona antes de ser trasladados.
events
El Paso VA organizará VetFest, Clínica de Beneficios el 25 de julio
El Paso VA realizará una feria de recursos el sábado con apoyo para reclamaciones de la Ley PACT, información sobre beneficios de salud y actividades para familias.