news
El fútbol de Ysleta regresa al Estadio Hutchins renovado para defender su título
CityBeat Newsroom · 4 de septiembre de 2026
El equipo de fútbol de la Preparatoria Ysleta jugará su primer partido en casa de la temporada el viernes 4 de septiembre contra la Preparatoria Burges en el Estadio Hutchins, un lugar que fue sometido a una renovación de $1.8 millones para solucionar problemas de drenaje que habían deformado el césped artificial de una década de antigüedad, según El Paso Matters.
El proyecto terminó antes de lo programado. Funcionarios del Distrito Escolar Independiente de Ysleta habían esperado inicialmente que el trabajo interrumpiera el cronograma de juegos en casa de los Indians durante al menos parte de esta temporada.
El entrenador en jefe Joe Martinez, quien jugó como receptor abierto en Ysleta en 1997 y asistió a la escuela como estudiante, dijo que la finalización fue lo más importante para sus jugadores. "Los muchachos se lo merecen", dijo Martinez. "Ya sabes, trabajan muy duro y la comunidad puede ser parte de esto. Estamos listos para empezar".
Ysleta ganó su primer título distrital en 28 años el octubre pasado cuando el equipo derrotó a Riverside 61-50 en Hutchins para asegurar el campeonato del Distrito 1-4A después de un arranque sin derrotas de 9-0. Martinez había compartido un campeonato distrital como junior en 1997 con Riverside. El campeonato marcó su primer título distrital en una década como entrenador en jefe.
Esta temporada, la escuela también marca 100 años desde que se convirtió en preparatoria acreditada de cuatro años. El Estadio Hutchins, que abrió el 15 de septiembre de 1939 y fue dedicado ese noviembre, se encuentra en el centro de un campus diseñado por el arquitecto Henry Trost y completado en 1929. El estadio costó $50,000 cuando abrió y fue nombrado en honor a C.A. Hutchins, entonces presidente de la junta escolar de Ysleta.
La renovación de Hutchins forma parte de un esfuerzo más amplio en todo el distrito para mantener las instalaciones deportivas. YISD presupuestó $3.1 millones este verano para reemplazar el césped en seis otros campos de fútbol de preparatoria, todos los cuales datan de una instalación de 2016 de un programa de bonos de $430.5 millones que los votantes aprobaron en 2015.
El distrito identificó casi $72 millones en necesidades de mantenimiento diferido este verano, que van desde techos y sistemas de aire acondicionado hasta autobuses e instalaciones deportivas. En junio, los síndicos autorizaron al distrito a pagar hasta $65 millones para proyectos elegibles utilizando notas fiscales que serán reembolsadas durante 10 a 15 años. Las inversiones llegan cuando YISD enfrenta la disminución de matrícula y presiones financieras.
Reporte original: El Paso Matters. CityBeat resumió esta noticia de forma independiente.