news
Lista de suspensión de Texas explicada: qué significa para votantes de El Paso
CityBeat Newsroom · 1 de septiembre de 2026
Publicaciones en redes sociales que afirman que Texas ha suspendido indebidamente 1.2 millones de registros electorales han circulado en días recientes, pero la lista de suspensión es una parte rutinaria del proceso electoral estatal y el número de votantes en ella ha disminuido respecto de elecciones anteriores, según El Paso Matters.
La lista de suspensión es requerida por la ley de Texas. Los votantes se mudan frecuentemente sin notificar a su oficina electoral local, y la lista ayuda a garantizar que los votantes reciban boletas apropiadas para su nueva dirección o sean removidos de los registros de su condado anterior si ya no viven allí, explicó Lisa Wise, administradora de Elecciones del Condado de El Paso, a El Paso Matters.
"La lista de suspensión está compuesta principalmente por votantes registrados que han recibido una pieza oficial de correo electoral de nuestra parte y luego enviamos una carta de seguimiento si esa pieza es devuelta", dijo Wise. "Si no recibimos la segunda pieza de correo confirmando su dirección, son puestos en suspensión".
Los votantes en la lista de suspensión aún pueden votar en las elecciones generales del 3 de noviembre, aunque pueden necesitar llenar documentación adicional en el lugar de votación. "Los votantes en suspensión aún tienen permitido votar. La mayoría debe llenar una declaración de residencia confirmando su dirección de registro y luego votar una boleta regular", dijo Wise.
Para verificar el estatus de registro, los votantes pueden visitar sitios web de la Oficina del Secretario de Estado de Texas o de la Oficina de Elecciones del Condado de El Paso. Un estatus "activo" significa que un votante está listo para votar; el estatus "suspensión" significa que el votante debe resolver el problema antes del 5 de octubre para evitar retrasos en las urnas.
Los votantes pueden actualizar su dirección en línea a través de la Oficina del Secretario de Estado de Texas, por correo, o en persona en el Departamento de Elecciones del Condado de El Paso en la Corte del Condado Enrique Moreno, 500 E. San Antonio Ave., Suite 301. Necesitarán una licencia de conducir o tarjeta de identificación de Texas con dirección actual, número de Seguro Social y número de identificación electoral único.
En el Condado de El Paso, el número de votantes en la lista de suspensión es menor que hace dos años, según datos de la Oficina del Secretario de Estado de Texas lanzados en marzo. Los votantes permanecen en la lista de suspensión durante dos años antes de que el registro sea cancelado si el problema no se resuelve.
Reporte original: El Paso Matters. CityBeat resumió esta noticia de forma independiente.