news
El Paso Water busca opiniones sobre cuatro escenarios presupuestarios para 2027-28
CityBeat Newsroom · 12 de octubre de 2026
Los clientes de El Paso Water pueden asistir a reuniones comunitarias este mes para opinar sobre cómo la compañía equilibra la inversión en infraestructura, la confiabilidad del sistema y la asequibilidad en su presupuesto fiscal 2027-28, según El Paso Matters.
La Junta de Servicios Públicos pidió al personal de EPWater que desarrollara cuatro escenarios presupuestarios distintos en lugar de una propuesta única, cada uno representando diferentes enfoques de gasto de capital y costos operacionales. Los escenarios oscilan entre un presupuesto combinado de agua, aguas residuales y aguas pluviales 27 por ciento menor que el presupuesto anual actual de $1.2 mil millones hasta uno que es 25 por ciento mayor.
Los cuatro escenarios son: Confiabilidad acelerada, que realiza la mayor inversión de capital incluyendo reemplazo más rápido de tuberías; Estratégica, que prioriza los proyectos más necesarios mientras equilibra confiabilidad y asequibilidad; Magra, que reduce el gasto retrasando 21 proyectos y eliminando aproximadamente 140 posiciones; y Alto riesgo, que realiza la menor inversión de capital, diferiendo o cancelando proyectos en cuatro plantas de tratamiento incluyendo el Centro Pure Water y eliminando 300 posiciones.
El gasto menor podría reducir el impacto inmediato en las tarifas pero requeriría retrasar o cancelar proyectos. La inversión mayor permitiría acelerar proyectos de infraestructura crítica pero resultaría en tarifas más altas para los clientes.
Gilbert Trejo, vicepresidente de operaciones y servicios técnicos de EPWater, dijo que diferir proyectos reduce la presión tarifaria a corto plazo pero esos proyectos deben eventualmente completarse, potencialmente a costos futuros más altos. "El costo de esperar es real", dijo Trejo, según El Paso Matters.
EPWater realizará reuniones vespertinas en los ocho distritos del Ayuntamiento más una reunión para toda la comunidad en el Centro de Aprendizaje de Recursos Hídricos TecH 2 O. Los clientes pueden asistir a una reunión en su distrito para conocer los presupuestos propuestos e impactos tarifarios, hacer preguntas y proporcionar comentarios. La Junta de Servicios Públicos considerará la opinión de las reuniones comunitarias mientras continúa desarrollando el presupuesto fiscal 2027-28.
Reporte original: El Paso Matters. CityBeat resumió esta noticia de forma independiente.