news
Votantes de El Paso pueden ver distrito diferente en la boleta debido a redistritación
CityBeat Newsroom · 23 de octubre de 2026
Los votantes en el Condado de El Paso no deberían sorprenderse al encontrar candidatos congresionales de un distrito diferente en su boleta, según reportó KVIA. El Departamento de Elecciones del Condado de El Paso dijo que algunos residentes del Distrito Congresional 16 de Texas pueden ver candidatos del Distrito 23 en su lugar debido a un mapa de redistritación aprobado para las elecciones de mitad de período.
La razón: las líneas del distrito congresional se determinan por los mapas que usarán los votantes en 2026, no por dónde viven actualmente. "Un votante puede vivir actualmente en el Distrito 23 o 16, pero el Representante Congresional por el que votarán, quien tomará posesión en enero de 2027, se determina usando los nuevos mapas de 2026, y por lo tanto esa es la contienda en su boleta", dijo el Departamento de Elecciones, según KVIA.
Lisa Wise del Departamento de Elecciones del Condado de El Paso dijo que muchas líneas de distrito congresional han sido redibujadas desde el inicio del Congreso actual. Esas actualizaciones pueden haber cambiado en cuál distrito participaron los votantes durante las elecciones primaria y general de 2026. Sin embargo, Wise señaló que los mapas redibujados no cambiarán el distrito congresional que representa actualmente a un votante hasta que comience el nuevo Congreso en 2027.
La Corte Suprema de Estados Unidos aprobó el nuevo mapa para su uso en abril. En el Distrito 16, la titular demócrata Veronica Escobar enfrenta al candidato republicano Adam Bauman. En el Distrito 23, el republicano Brandon Herrera compite contra la demócrata Katy Padilla Stout.
Reporte original: KVIA. CityBeat resumió esta noticia de forma independiente.